ALERTA: BROTE DE ENTEROVIRUS.

Brote de la enfermedad de manos, pies y boca.

China

Desde marzo del 2008 un número creciente de casos se han reportado en algunas partes de Asia, afectando principalmente a niños. Es una enfermedad muy contagiosa que se disemina a través del contacto directo con secreciones de la nariz, garganta, saliva o deposiciones de una persona infectada.

El 05 de mayo la WHO reportó 4496 casos, incluyendo 22 muertes en niños de la provincia de Anhui , causados por enterovirus 71. Otras cepas de este virus también pueden causar la enfermedad.

El 06 de mayo la agencia oficial de noticias Xinhua, reportó 12.164 casos, incluyendo 26 muertes. La mayoría de los casosprovienen de Anhui, pero otras provincias comprometidas son Guangdong, Hainan, Henan, Hebei, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, y Zhejiang y las municipalidades de Beijing y Chongqing.

El gobierno de China ha aumentado las actividades de vigilancia, prevención y control a través de una campaña pública y de monitoreo de la calidad del agua.

Singapur.
Al 03 de mayo el Ministerio de Salud de Singapur ha reportado 10.490 casos. De estos ninguno tuvo complicaciones serias y con resultado fatal. Un 26% de los casos fueron por enterovirus 71. El Ministerio esta trabajando estrechamente con los pre-escolares y los centros de atención de niños para así limitar la diseminación de la enfermedad y enfatiza la importancia de una buena higiene personal y del medio ambiente.

Taiwán.
Al 07 de mayo el Centro de Control de Enfermedades de Taiwán ha reportado 39 casos de infección por enterovirus con complicaciones severas en 18 de los cuales se confirmó la presencia del enterovirus. El día 05 ocurrió la primera muerte. El Centro urge a los parientes a buscar atención médica precozmente al aparecer los síntomas.

Otros países del Pacífico Occidentalhan aumentado las actividades de vigilancia.

A los viajeros:
No existe vacuna para esta enfermedad y tampoco un tratamiento específico salvo tratar las molestias y la fiebre. Practicar una buena higiene personal, mantener cuidado con los alimentos y el agua.
Lavar con frecuencia las manos con agua y jabón, en especial antes de los alimentos y después de toser, estornudar y de ir al baño. Si no se dispone de agua y jabón usar gel basado en al menos 60% de alcohol (transportarlo en el equipaje de mano).
Comer los alimentos bien cocidos y servidos calientes.
Las bebidas deben estar debidamente embotelladas y selladas (agua, bebidas carbonatadas).
No usar hielos en las bebidas.
Comer solamente frutas y verduras que usted mismo pueda lavar y pelar.
No compartir vasos, cucharas o tenedores.

Volver a:

Zapping:

Destinos por Región:

Traducido, resumido y adaptado de Traveler´s Health, CDC, por Dr. CA Quijada S.

CHEQUEO PRE VUELO COMERCIAL.

CHEQUEO ANTES DE UN VUELO COMERCIAL

Millones de personas vuelan anualmente en el mundo, sólo en el Reino Unido alcanzan a 33 millones de pasajeros al año.

En la medida que la población general envejece cada vez más adultos mayores viajan y las posibilidades de complicaciones médicas aumentan.

Mientras la tripulación de los aviones esta regularmente sujeta a controles médicos los pasajeros no lo están y esto obviamente es importante en pacientes con enfermedades respiratorias y/o cardiacas.

Las modernas aeronaves presurizan su cabina haciéndola equivalente a una altura de alrededor de 2438 metros (1829 en el Concorde), no obstante el vuelo realmente se esta realizando a 11.582 metros.

A estas altitudes el rendimiento de los motores es más eficiente y el vuelo menos afectado por las turbulencias.

Como se sabe en la medida que se asciende disminuye la presión atmosférica y la temperatura, de modo tal que a 2438 metros la presión de oxígeno del aire que se respira es de 15.1% (normal 21% de la presión atmosférica) y esto a su vez determina que la presión de oxígeno en la sangre caiga, dependiendo de la edad y la ventilación minuto del sujeto, por debajo de los valores presentes en tierra.

Esto rara vez traerá complicaciones en personas normales, pero si puede ser de suma importancia en enfermos.

I.- Precauciones generales para todo pasajero.

- Evitar el exceso de alcohol antes y durante el vuelo en especial aquellos con apnea del sueño o riesgo de trombosis venosa.

- Mantenerse con actividad física moderada durante el vuelo.

- Tomar medidas preventivas si hay riesgo de trombosis.

- Los pacientes deberían portar inhaladores broncodilatadores en su equipaje de mano.

- Los nebulizadores portátiles pueden ser usados en vuelo y de acuerdo con la tripulación de la nave. Recordar que los espaciadores son tan efectivos como los nebulizadores en el tratamiento del asma agudo.

- Algunos pacientes con apnea del sueño pueden requerir de máquinas de CPAP con baterías.

- En raras ocasiones puede ser necesario el uso ventiladores, esto debe ser previamente conversado con la línea aérea. Estos aparatos al igual que los nebulizadores y CPAP no deben ser usados al despegar y aterrizar.

- Evitar comer en exceso y la ingestión de bebidas con gas (todo gas se expande con la disminución de presión: afectando oído medio, cavidades sinusales e intestino).

- Es prudente esperar por una semana después del nacimiento antes de permitir el vuelo del niño.

- Si el niño ha tenido algún problema respiratorio neonatal es mejor consultar con su pediatra antes de volar.

II.- ¿ Quiénes deberían evaluarse?

- EPOC (Enfermedad Bronquial Obstructiva Crónica) severo o Asmático.

- Fibrosis pulmonar o enfermedades de la pared del tórax o músculos respiratorios.

- Fibrosis Quística.

- Historia de problemas en vuelo: disnea, dolor torácico, confusión o síncope.

- Tuberculosis pulmonar.

- Alta reciente (dentro de 6 meses) por cuadro agudo respiratorio.

- Neumotórax reciente.

- Riesgo de trombosis venosa o embolía pulmonar.

- Necesidad preexistente para oxígeno o apoyo ventilatorio.

III.- ¿Qué evaluación se recomienda?

- Historia clínica y examen físico con énfasis en enfermedades respiratorias, cardiacas, experiencia en vuelos previos y disnea (sensación de falta de aire).

- Espirometría (soplar con esfuerzo máximo en un computador).

- Medición de porcentaje de oxígeno en la sangre. Examen no invasivo que se mide en un dedo o en el lóbulo de la oreja.

- En ocasiones, dependiendo de la condición del sujeto, es mejor medir directamente el oxígeno en la sangre ( con muestra de sangre).

IV.- ¿Quiénes no deberían volar?

- Pacientes afectados por tuberculosis pulmonar activa.

- Neumotórax cerrado actual.

- Pacientes sometidos a cirugía torácica reciente, mejor esperar al menos 6 semanas.

- Cáncer pulmonar con enfermedad respiratoria asociada.

V.- ¿Y los niños?

Los pulmones, la vía aérea y su funcionamiento difieren enormemente al del adulto y por tanto la respuesta a un medio ambiente bajo en oxígeno es poco predecible.

En general se recomienda que niños normales de término esperen una semana post nacimiento antes de volar para estar seguros acerca de su salud.

Nota.

Aún usando oxígeno durante el vuelo no es posible garantizar un viaje seguro. Es posible calcular con cierta seguridad el nivel de oxígeno que se tendrá durante el vuelo a partir de ecuaciones que consideran exámenes tomados en tierra, sin embargo dado la cantidad de variables en juego (alimentación, deshidratación, humedad ambiental, tiempo de vuelo, actividad, etc.) sólo se pueden dar resultados aproximados.

Volver a:
Destinos por Region:
Zapping a Temas:

Traducido, resumido y adaptado por Dr. CA Quijada S. de revista Thorax 2002;57:289-304.

PRIMEROS AUXILIOS: BOTIQUIN.

Botiquín.
Debe ser útil para tratar problemas menores de salud y las exacerbaciones de condiciones médicas preexistentes. Los alérgicos a medicamentos o venenos deberían llevar un brazalete de alerta y en su equipaje junto con sus documentos y copias la información de esta condición.
Los botiquines pueden ser comprados o preparados por el mismo viajero y debe adaptarse al destino del viaje, su duración, tipo de viaje (negocios, aventura, etc.) y condiciones médicas de salud pre-existentes.

Medicamentos.
Aquellos de prescripción personal deben ir en su envase original, se debe llevar las copias de las prescripciones incluyendo el nombre genérico y una nota del médico en caso de medicamentos controlados.
Sugerencias:
- Algodón, gasa, tela adhesiva, tijeras.
- Venda elástica.
- Povidona yodada.
- Termómetro digital.
- Antimaláricos si corresponde. (ver: destinos por región y antimaláricos).
- Antidiarreicos: loperamida.
- Antibiótico para tratar una diarrea moderada a severa: Fluoroquinolonas, Azitromicina.
- Tabletas o sachets para rehidratación: Rehsal.
- Para la enfermedad del movimiento: antihistamínicos.
- Dolor y/o fiebre: paracetamol, ibuprofeno, aspirina.
- Alergias: Antihistamínicos.
- Antitusivos, expectorantes.
- Antiácidos.

- Espasmolítico.
- Laxante suave.
- Cremas o ungüentos antihongos.
- Picaduras, ronchas: Hidrocortisona en crema al 1%.
- Con historia de reacciones alérgicas severas: epinefrina auto inyectable.
- Repelentes de insectos con DEET 30-50%.
- Bloqueador solar con factor 15 o mayor.
- Gel de Aloe para quemaduras.
- Cotonitos.
- Lubricante para los ojos.
- Paños o servilletas para limpieza de manos con alcohol 60% o
- Gel de limpieza de manos con alcohol 60%.
- Condones.
- Sedantes suaves o hipnótico.
- Ansiolítico.
- Prevención de mal de altura.
- Tabletas purificadoras de agua.
- Direcciones de centros médicos en área del viaje.
- Seguro de salud.

Volver a:

Destinos por Region:

Zapping a Temas:

Traducido, resumido y adaptado de Traveler´s Health, Yellow Book 2008, CDC, por Dr. CA Quijada S.